eu acho engraçado essa incorporação de um conceito estadunidense e a sua re-significação. o bullying anglo-saxão, como foi adotado no Brasil, ultrapassa os conceitos literais. o "valentismo" diz respeito aos contrangimentos que uma pessoa sofre quando a negação/oposição à uma determinação/imposição do "valentão" acarreta, ou o sujeito acredita que acarreta, em punição física. no entanto, o bullying brasileiro vai além. além da ignorância. adotamos o extrangeirismo para dar um "toque intelectual" a um velho conhecido nosso, o prevalecimento. mas, como eu sei que isso não tem volta, vou ficar mesmo por aqui, resmungando sozinho.
Sem outras assinaturas, entediado
Barriga Valente
Nenhum comentário:
Postar um comentário